外商独资企业章程(英文)

Articles of Association for Solely Foreign-owned Enterprises

(With Board of Directors)

Chapter 1 General Provisions

Chapter 2 Objectives， Scope and Scale of Production and Business

Chapter 3 Total Investment Amount and the Registered Capital

Chapter 4 Board of Directors

Chapter 5 Business Management Office

Chapter 6 Taxation, Finance and Foreign Exchange Management

Chapter 7 Distribution of Profits

Chapter 8 Labor Management

 
Chapter 9 Trade Union

Chapter 10 Insurance

Chapter 11 Duration, Dissolution and Liquidation

Chapter 12 Rules and Regulations

Chapter 13 Supplementary Provisions

Chapter 1 General Provisions

Article 1

In accordance with Law of the People’s Republic of China on Foreign-Capital Enterprises and other relevant Chinese laws and regulations, __________Company ________Country intends to set up ____________________ Co. Ltd. (hereinafter referred to as the Company), an exclusively foreign-owned enterprise, in Tianjin Economic-Technological Development Area of the People’s Republic of China. For this purpose, these Articles of Association hereunder are worked out.Article 2

The name of the Company in Chinese is ____________________.

The name of the Company in English is _____________________.

The legal address of the Company is at_______________________.

Article 3

The investing party is a legal person registered with _______ Country in accordance with the laws of ________ Country.

The legal name of the investing party is _____________________________________;

Its legal address is _____________________________________________________;

Its legal representative: Name _________; Nationality __________; Position ___________.