法院裁判文书中能不能不公布证人的姓名

网友咨询：

前几天，我和同事逛街时，同事与一个20岁左右的陌生青年发生口角，最后大打出手。同事头部、腿部多处受伤。后同事将此青年告上法院，要求其赔偿医疗费。为此，同事请我为他出具证词，以证明当时的情况。我愿意作证，但又怕那个青年报复我。请问，法院在制作裁判文书时，我的姓名能不公布吗?

律师回复：

法院在制作裁判文书时，你的姓名可以不公布。

证人出庭作证是公民的义务，原则上应写明证人姓名。但最高人民法院《关于〈法院诉讼文书样式(试行)〉若干问题的解答》中明确规定，考虑到案件的社会效果，对涉及隐私问题或者其他经说服仍不愿公开姓名的证人，可以在裁判文书中采取适当的变通办法，隐去真实姓名，用“张××”、“见证人×××”和“证人王小二等三人”的办法或者其他合法、适当的变通办法来代替。