怀孕但合同期满能否终止劳动关系

市区一单姓读者来电：2004年11月份，我进入一家民营企业从事财务工作，与单位签订了为期一年的劳动合同。双方约定合同期满，若双方无异议则合同以一年为周期自动延续。工作一年后，我结了婚，并在今年1月发现自己怀孕了。事有凑巧，１月，由于临近春节，业务比较繁忙，我在给一家客户办理转账手续时，出现了一时疏忽。幸亏及时发现了这一失误，并迅速到银行进行了修正，没有给单位造成损失。可年后，我所在单位决定对部分２００5年底合同到期的员工不再续签合同。我的合同也在终止合同之列。本月初我收到单位的书面通知，双方的劳动关系终止。单位终止劳动关系的理由是：合同已期满，且我在怀孕期间工作曾出现差错。企业就这样终止了我的劳动关系，合理吗？

答：劳动部门有关人士认为，１．企业不能与你终止劳动合同。《劳动法》规定：用人单位不得在女职工孕期、产期、哺乳期内解除劳动合同。国务院《女职工劳动保护规定》规定：“不得在女职工怀孕期、产假、哺乳期降低其基本工资或者解除劳动合同。”虽然企业与你签订的劳动合同已于２００5年11月到期，但按上述对女职工特殊保护的要求，劳动合同必须顺延到“三期”期满才能终止。２．公司不能以你的工作失误为由与你解除劳动合同，因为你的失误未给公司带来损失，不足以构成《劳动法》规定的“严重失职、营私舞弊，对用人单位利益造成重大损害”的情形。

所以，你可以就此再次与企业进行协商，协商不成，可以向劳动部门提出仲裁申请。